Англо-русский лингвострановедческий словарь - barnstorm
Связанные словари
Перевод с английского языка barnstorm на русский
barnstorm
1. ист. "амбарная гастроль" 1) Выступления гастролирующей труппы в амбаре; практиковалось в сельской местности, где не было специальных помещений для театров 2) Выполнение фигур высшего пилотажа и других авиатрюков, крайне популярное в 20-е гг. Летчики выступали на ярмарках, выставках и т. п., после второй мировой войны добавив к своим номерам различные военные хитрости, прыжки с парашютом, хождение по крылу и т. п. 2. полит. жарг. "амбарная гастроль" В ходе предвыборной кампании: продолжительная поездка кандидата по стране с большим количеством кратких остановок в избирательных округах. По аналогии с гастролями актеров в прошлом веке, которые часто выступали в фермерских амбарах. В политику выражение пришло около 1896. Тж. barnstorming
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. пренебр. давать представления в сараях (о бродячих актерах) 2. пренебр. гастролировать в провинции (об актерах, лекторах и т. п.) 3. пренебр. переигрывать; играть на публику 4. пренебр. ам. демонстрировать фигуры высшего пилотажа перед зрителями провинциальных городов и деревень 5. пренебр. выступать на показательных состязаниях после окончания сезона (о спортсменах-профессионалах) 6. пренебр. ам. выезжать в агитационную поездку на места; произносить речи на местных собраниях (во время предвыборной 7. кампании) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v.; amer.; coll. 1) играть в сарае, в случайном помещении (о странствующем актере) 2) выступать с речами во время предвыборной кампании (в маленьких городах) ...Англо-русский словарь
3.
v.intr. 1 tour rural districts giving theatrical performances (formerly often in barns). 2 US make a rapid tour holding political meetings. 3 US Aeron. give informal flying exhibitions; do stunt flying. Derivatives barnstormer n. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
verb Date: 1883 intransitive verb 1. to tour through rural districts staging usually theatrical performances 2. to travel from place to place making brief stops (as in a political campaign or a promotional tour) 3. to pilot one's airplane in sight-seeing flights with passengers or in exhibition stunts in an unscheduled course especially in rural districts transitive verb to travel across while ~ing • ~er noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(barnstorms, barnstorming, barnstormed) When people such as politicians or performers barnstorm, they travel around the country making speeches or giving shows. (AM) He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause... The president travels thousands of miles as he barnstorms the country. ...his barnstorming campaign for the governorship of Louisiana. VERB: V prep/adv, V n, V-ing, also V ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ v AmE to travel from place to place making short stops to give political speeches, theatre performances, or aircraft flying shows - barnstormer n - barnstorming adj ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9344 | |
2 | 3692 | |
3 | 2921 | |
4 | 2861 | |
5 | 2791 | |
6 | 2690 | |
7 | 2663 | |
8 | 2655 | |
9 | 2597 | |
10 | 2578 | |
11 | 2359 | |
12 | 2237 | |
13 | 2177 | |
14 | 2169 | |
15 | 2044 | |
16 | 2020 | |
17 | 1739 | |
18 | 1719 | |
19 | 1608 | |
20 | 1552 |